South Korean military says 350 waste balloons detected from North Korea overnight as tensions flare