Pentagon says it struck another suspected drug boat in Pacific, killing three