Thousands in India join nationwide protests over doctor's rape and murder