CNN team allegedly ambushed by West Bank settlers amid spiraling extremist violence