US blocks Canadian access to cross-border library, sparking outcry

US officials claim move was to curb drug trafficking while Quebec town says it ‘weakens collaboration’ among nations