Photos of released Ukrainian prisoners of war show emaciated bodies in ‘horrifying’ condition