US says Iran may be 'contributing' to war crimes in Ukraine