There have been record ocean temperatures every day for more than a year: Scientists are investigating what’s behind the extraordinary measurements