Ecuador president says new trade deal with Canada finalized