Israeli ambassador says military can’t distinguish between civilians, terrorists in Gaza death toll