Cuba says it killed heavily armed exiles who attacked from US-registered speedboat