Australian woman, 25, urges travellers to avoid the United States after she was detained, stripped and forced to spend the night in a federal prison for a ridiculous reason