Ukraine ‘clarifying’ whether Russian commander was killed in strike, after video purportedly shows him alive