Heat waves in US and Europe would have been 'virtually impossible' without climate change, new report finds