Diplomatic cables show Iran war is damaging US on multiple fronts across the world