Hostage families vow to bring country to a halt after unidentified bodies found in Gaza