Banking glitch allows customers to withdraw money they don't have