Russia appeals loss of Olympic gold as Kremlin fumes over Valieva doping ban