Gunfight between Indian and Pakistani forces erupts on Kashmir border