Russian soldier executes civilian man who was trying to evacuate