Overwhelmed and understaffed, the Louvre shuts its doors — a warning sign for global overtourism