Flag removal at US Embassy deepens rift with key NATO ally Denmark