President of Calgary's Black Lives Matter movement charged with hate crime