Six-hour tank assault, 29 armored vehicles, zero breakthroughs: Russia’s biggest autumn push fails near Volodymyrivka