Police spray tear gas after pro-Palestinian protesters occupy McGill building