Justice Department warns Elon Musk that his $1 million giveaway to registered voters may be illegal