Colombia's invasive 'cocaine hippos' are being sterilized, exported and euthanized