Hindus beaten at Canada temple by Khalistanis, leaders say 'red line crossed'