TIFF withdraws Oct. 7 doc because filmmakers 'didn't receive permission from Hamas to use videos'