Iranian student killed during protests was shot in head ‘from close range’