US rebukes South Africa for 'meritless' genocide suit against Israel