Russia appears to have diverted several thousand troops from occupied Ukraine to counter Kursk offensive, US officials say