Russian butter prices soar, testing Putin pledge to supply both 'guns and butter'