Greenland: US tells Denmark to 'calm down' over alleged influence operation