US ‘demands control’ from Ukraine of key pipeline carrying Russian gas