Picture agencies drop Gaza photographer after documentary reveals hunger images were staged