Mexico weighs legal action after Musk links president to drug cartels