Almost half of Britons feel like 'strangers in their own country'