U.S. ambassador 'disappointed' with anti-American sentiment in Canada