US warns French companies they must comply with Trump's diversity ban