Ban on racist, Nazi symbols passes Swiss upper house