PM says Australia has 'ideological disagreement' with Trump administration after US reveals anti-slavery tariff