Battle rages in western Russia as Moscow reports gains in Ukraine