US announces ‘Southern Spear’ mission as forces deploy to South America