In landmark ruling, same-sex couples recognized as family by Ukrainian court