The West finally allowed Ukraine to strike back at Russia — and it seems to be working