Canada retaliates against U.S. steel imports after Trump terminates trade talks