Single vaccine could protect against all coughs, colds and flus, researchers say