Canadians turn their backs on U.S. travel, as return trips plunge: StatCan