Russia is unleashing aerial terror against Ukrainian civilians to make it seem like it is winning, experts say